Archiv des Autors: Mechtild

Cambridge Bay: über „IQ“ und Mangel an Respekt

reblogged vom 5. Oktober 2012 – English version here Hier soll es nicht um den “Intelligenzquotienten” gehen, sondern um Inuit Qaujimatuqaangit. Dieser Begriff aus dem Inuktitut bedeutet im Deutschen etwa: „das, was die Inuit seit langer Zeit wissen“. Man spricht … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Arktis, Inuit, Nordwestpassage | Verschlagwortet mit , , | Hinterlasse einen Kommentar

Copper Inuit

reblogged vom 24. September 2012 Wo der Coppermine River nach vielen Windungen durch das Relief des kanadischen Schildes in die Beaufort Sea mündet, an der Nordküste des kanadischen Festlandes, liegt der „Ort des strömenden Wassers“, in der Sprache der Inuit … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Arktis, Inuit, Nordwestpassage | Verschlagwortet mit , | Hinterlasse einen Kommentar

Chocolate in the Arctic

reblogged from August 22, 2016 – Deutsche Version hier Can you starve while you still have chocolate left??? The finds at “Boat’s Place” at Erebus Bay on King William Island and their various interpretations belong to the many unsolved mysteries … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Arktis, Entdeckungsgeschichte, Franklin, Miertsching, Nordwestpassage | Verschlagwortet mit , , , | Hinterlasse einen Kommentar

Schokolade in der Arktis

reblogged vom 21. August 2016 – There is an English version here. Kann man verhungern, wenn noch Schokolade da ist? Die Funde am „Boat’s Place“ an der Erebus Bay auf King William Island und ihre Interpretationen bilden eines der vielen … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Arktis, Entdeckungsgeschichte, Franklin, Miertsching, Nordwestpassage | Verschlagwortet mit , , , | Hinterlasse einen Kommentar

A Sorb in the Arctic

reblogged from August 22, 2012. [- German version – deutsche Version hier.] Johann August Miertsching was born on August 21, 1817 in Groeditz, then called Hrodzischczo (later Hrodźišćo), just 195 years ago today. The people of the small manorial village … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Arktis, Entdeckungsgeschichte, Miertsching, Nordwestpassage | Verschlagwortet mit , , | Hinterlasse einen Kommentar

Ein Sorbe in der Arktis

reblogged vom 21. August 2012 – Here is an English version Am 21. August 1817, heute vor genau 195 Jahren, wurde Johann August Miertsching in Gröditz, das damals noch Hrodzischczo (später Hrodźišćo) hieß, geboren. Die Menschen in dem kleinen Gutsdorf … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Arktis, Entdeckungsgeschichte, Miertsching, Nordwestpassage | Verschlagwortet mit , , | Hinterlasse einen Kommentar

Ostern in Nunatsiavut (Labrador)

reblogged vom 19. April 2014 Früher war das Osterfest einer der Höhepunkte im Jahresablauf der Inuit in Labrador; hier traf man noch einmal zu den Festlichkeiten der “Moravian Church” zusammen, bevor die Familien wieder in die Jagdcamps zogen. Die Feierlichkeiten … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Geschichte, Inuit, Labrador | Verschlagwortet mit , , , , | Hinterlasse einen Kommentar

Aleuten windig und kalt

reblogged vom 25. Juli 2012 „Es regnet in Strömen“, „Aleuten windig und kalt“, steht in der Email unseres Co-Bloggers Ullrich Wannhoff von seiner Reise Mitte Juli durch die Inselgruppe der Aleuten. Der Archipel vulkanischen Ursprungs liegt etwa auf dem gleichen … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Entdeckungsgeschichte, Miertsching, Nordwestpassage, Sibirien | Verschlagwortet mit , , , , | Hinterlasse einen Kommentar

Hebron (Nunatsiavut/Labrador) im Juli

reblogged vom 18.Juli 2012 Ein sehr friedlicher Platz ist Hebron im Juli – das schöne breite grüne Tal, durchflossen von drei Bächlein, Hänge voller alpiner Blumen und Sträucher, auch die Polarbirken blühen gerade, ebenso die Bärentrauben, die in dichten Teppichen … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Geschichte, Hantzsch, Inuit, Labrador, Miertsching | Verschlagwortet mit , , | Hinterlasse einen Kommentar

A Rose for Noggasak

A Nunatsiavut (Labrador) Story reblogged from June 26th, 2012 – German version here. The Old Cemetery in Darmstadt, Germany, had an unusual visit a few weeks ago. An Inuk from far-away Labrador (Canada), had a very special occasion to lay … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Arktis, Geschichte, Inuit, Labrador | Verschlagwortet mit , , , , | Hinterlasse einen Kommentar