Archiv der Kategorie: Arktis

About „IQ“ — and about lack of respect in Cambridge Bay

Veröffentlicht am 27. April 2019 von Mechtild Opel

reblogged from October 10, 2012 – Deutsche Version hier The topic here is not „intelligence quotient“, but Inuit Qaujimatuqaangit. This term is Inuktitut for „that which has long been known by Inuit“. It is also often translated as „Inuit traditional … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Arktis, Inuit, Nordwestpassage | Verschlagwortet mit , , | Kommentar hinterlassen

Cambridge Bay: über „IQ“ und Mangel an Respekt

Veröffentlicht am 27. April 2019 von Mechtild Opel

reblogged vom 5. Oktober 2012 – English version here Hier soll es nicht um den „Intelligenzquotienten“ gehen, sondern um Inuit Qaujimatuqaangit. Dieser Begriff aus dem Inuktitut bedeutet im Deutschen etwa: „das, was die Inuit seit langer Zeit wissen“. Man spricht … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Arktis, Inuit, Nordwestpassage | Verschlagwortet mit , , | Kommentar hinterlassen

Belzebub II passierte Mercy Bay

Veröffentlicht am 26. April 2019 von Wolfgang Opel

reblogged vom 30.September 2012 Am 2.9.2012 berichtete die Crew der Yacht Belzebub II von der erfolgreichen Befahrung der McClure Strait – unter Ausnutzung eines 36stündigen Zeitfensters, in dem eine schmale Wasserstrasse auch das Passieren der Mercy Bay ermöglichte, bevor sich … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Arktis, Klimakrise, Nordwestpassage, Polarexpeditionen | Verschlagwortet mit , , | Kommentar hinterlassen

Copper Inuit

Veröffentlicht am 25. April 2019 von Mechtild Opel

reblogged vom 24. September 2012 Wo der Coppermine River nach vielen Windungen durch das Relief des kanadischen Schildes in die Beaufort Sea mündet, an der Nordküste des kanadischen Festlandes, liegt der „Ort des strömenden Wassers“, in der Sprache der Inuit … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Arktis, Inuit, Nordwestpassage | Verschlagwortet mit , | Kommentar hinterlassen

Chocolate in the Arctic

Veröffentlicht am 24. April 2019 von Mechtild Opel

reblogged from August 22, 2016 – Deutsche Version hier Can you starve while you still have chocolate left??? The finds at „Boat’s Place“ at Erebus Bay on King William Island and their various interpretations belong to the many unsolved mysteries … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Arktis, Franklin, Miertsching, Nordwestpassage, Polarexpeditionen | Verschlagwortet mit , , , | Kommentar hinterlassen

Schokolade in der Arktis

Veröffentlicht am 24. April 2019 von Mechtild Opel

reblogged vom 21. August 2016 – There is an English version here. Kann man verhungern, wenn noch Schokolade da ist? Die Funde am „Boat’s Place“ an der Erebus Bay auf King William Island und ihre Interpretationen bilden eines der vielen … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Arktis, Franklin, Miertsching, Nordwestpassage, Polarexpeditionen | Verschlagwortet mit , , , | Kommentar hinterlassen

Ein kleiner Schritt vorwärts, ein großer zurück

Veröffentlicht am 23. April 2019 von Wolfgang Opel

reblogged vom 30. August 2012 Gestern wurde bekannt, dass ein Segelboot auf dem Weg durch die Nordwestpassage die McClure Strait zwischen Banks und Melville Island durchfahren hat. Das ist eine viel weiter nördlich gelegene Route als die herkömmliche. Die Belzebub … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Arktis, Klimakrise, Miertsching, Nordwestpassage, Polarexpeditionen | Verschlagwortet mit , | Kommentar hinterlassen

A Sorb in the Arctic

Veröffentlicht am 22. April 2019 von Mechtild Opel

reblogged from August 22, 2012. [- German version – deutsche Version hier.] Johann August Miertsching was born on August 21, 1817 in Groeditz, then called Hrodzischczo (later Hrodźišćo), just 195 years ago today. The people of the small manorial village … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Arktis, Miertsching, Nordwestpassage, Polarexpeditionen | Verschlagwortet mit , , | Kommentar hinterlassen

Ein Sorbe in der Arktis

Veröffentlicht am 22. April 2019 von Mechtild Opel

reblogged vom 21. August 2012 – Here is an English version Am 21. August 1817, heute vor genau 195 Jahren, wurde Johann August Miertsching in Gröditz, das damals noch Hrodzischczo (später Hrodźišćo) hieß, geboren. Die Menschen in dem kleinen Gutsdorf … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Arktis, Miertsching, Nordwestpassage, Polarexpeditionen | Verschlagwortet mit , , | Kommentar hinterlassen

Der Flug des Kolibri oder „Ich tu, was ich kann“

Veröffentlicht am 20. April 2019 von Wolfgang Opel

reblogged vom 13. August 2012 Jedes Jahr gegen Ende des Sommers beginnt die Diskussion neu: Ist es der Klimawandel, dessen Auswirkungen wir gerade beobachten, ist er von uns Menschen verursacht? Ist der Sommer kühl und wechselhaft, heißt es: Das ist … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Arktis, Hantzsch, Klimakrise, Miertsching, Nordwestpassage | Verschlagwortet mit , , | Kommentar hinterlassen

A Rose for Noggasak

Veröffentlicht am 14. April 2019 von Mechtild Opel

A Nunatsiavut (Labrador) Story reblogged from June 26th, 2012 – German version here. The Old Cemetery in Darmstadt, Germany, had an unusual visit a few weeks ago. An Inuk from far-away Labrador (Canada), had a very special occasion to lay … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Arktis, Geschichte, Inuit, Labrador | Verschlagwortet mit , , , , | Kommentar hinterlassen

Eine Rose für Noggasak

Veröffentlicht am 14. April 2019 von Mechtild Opel

reblogged vom 26. Juni 2012 – English version here. Einen nicht alltäglichen Besuch hatte vor einigen Wochen der Alte Friedhof in Darmstadt – für eine Inuk aus dem fernen Labrador (Kanada) gab es einen ganz besonderen Anlass, hier eine Blume … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Arktis, Geschichte, Inuit, Labrador | Verschlagwortet mit , , , | Kommentar hinterlassen

Franklins Todestag – Arktische Souveränität

Veröffentlicht am 13. April 2019 von Wolfgang Opel

reblogged vom 11. Juni 2012 Heute vor 165 Jahren starb Sir John Franklin. Sein Grab, irgendwo bei King William Island in der kanadischen Arktis, wurde bisher nicht gefunden. Franklins Expedition von 1845 war mit den Schiffen Erebus und Terror und … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Arktis, Franklin, Geschichte, Miertsching, Polarexpeditionen | Verschlagwortet mit , , | Kommentar hinterlassen

Lady Franklin und der Kensal Green Cemetery

Veröffentlicht am 10. April 2019 von Wolfgang Opel

reblogged vom 15. Mai 2012 Wir verbrachten eine kalte und regnerische Woche in Londoner Archiven auf der Suche nach Hinweisen auf Johann August Miertsching und Bernhard Hantzsch. Beide waren an der Erforschung der kanadischen Arktis beteiligt, der eine von 1850-1854 … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Arktis, Franklin, Polarexpeditionen | Verschlagwortet mit , , , , | 1 Kommentar

Eisbären: ihre Zukunft und das Meereis

Veröffentlicht am 30. April 2017 von Mechtild Opel

Dieser April, so fühlten wir, war viel zu kalt für uns hier in Deutschland. Fischer in Neufundland ärgern sich gerade über dichtes Packeis vor der Küste, wohingegen sich Touristikunternehmer über ein reiches Aufkommen an Eisbergen freuen. Eis und Kaltluft im … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Arktis, Bücher, Kanada, Klimakrise, Labrador | Verschlagwortet mit , , | Kommentar hinterlassen